"Die Bremer Stadtmusikanten" nach Janosch - Kinder vieler Sprachen sind in Stegaurach zuhause / Im Bürgersaal Stegaurach

Im Rahmen der Internationalen Woche des Landkreises führten Bücherei, Schule und Kreismusikschule das Märchen in Deutsch und in vielen Sprachen auf, die Kinder aus Stegaurach von ihren Eltern oder Großeltern "geerbt" haben. Den krönenden Abschluss bildete hier die Version gekonnt auf Fränkisch in Kindermund - wohl leider nur noch in sehr wenigen Familien gepflegt -:"Do sen die Räuber fort ganga. Dena Musikantn hats im Haus gut gfalln, deswechä ham sie des als Wohnsitz behaltn. Bloß wenn sie a Geld gebraucht ham, sen sie noch Stegaurach, und ham im Bürgersaal Musik gspielt. Ungefähr siem Kilometer gradaus! Des geht scho! Des bast scho! Nä!"

Die Eltern sorgten im Anschluss für ein reichhaltiges Buffet, das vom Büchereiteam zur gemütlichen Stunde aufgetischt werden konnte. Viele Eltern blieben noch zum Plaudern, stellten Fragen an die Musiklehrer und auch an den anwesenden - und am Projekt teilnehmenden - neuen Rektor der Stegauracher Schule.

Der lange und begeisterte Applaus bestätigte den teilnehmenden Kindern und Erwachsenen, dass für zahlreiche Eltern, Kinder und Großeltern eine tolle Veranstaltung gelungen war.